Okinawa～港川外人住宅－ショップ案内

こんにちは。ナホです＾＾

いよいよメゾン・エ・オブジェ出展に向けて出発いたします。

パネル納品もギリギリ?そしてパッキングもギリギリ?

どうにか収めることが出来てホッです＾＾；

紅型という工芸も、沖縄という土地も分からないかもしれない

という、まっさらな中での商品説明。

すごく難しい(T_T)

あちゃ～と最初はぐるぐるでしたが、ふとした時に考えがまとまり

とても、シンプルだけども分かりやすい商品紹介のパネルが出来たかな～

と思います（良かった( ；∀；)）

ゼロからの商品含め私たちの紹介。

私たちが何をやりたくて立ち上げたのか。とか、何をしたいのか。

などが浮き彫りになり、とってもプラスになりました＾ー＾

モノづくりに答えってきっとないと思うけれど。

行き着くとこはきっとシンプルで他の方たちから見ると

「えっこんなもん？」な単純なことなんじゃないかな～と。

ただ言えることは楽しいから。かな～

うまく言えないけれど＾ー＾；

そして、喜んでくれる人がいることへのありがたさ。

私たちに関してはそれに尽きるな～って。

その感謝も込めて。

フランスで紅型を、沖縄までをも広く知ってもらえるよう

しっかりと伝えてきたいと思います。

そのためにもフランス語！

勉強したつもりですが、、、伝わるか心配(T_T)

ですが、気持ち強く！言葉を超える気持ちで＾ｍ＾

頑張ってきま～す！！！

こんにちは。ナホです＾＾

今日で仕事納めのところも多いのでしょうね～

うちは相も変わらずバタバタと仕事しております?

来年こそは「今年も終わるね～」なんてゆったりと言ってみたい(T_T)

一応しめ飾りも作り、無事飾ることは出来たので良しとします?

写真は紅琉のテキスタイル花畑シリーズのマグカップ。

立ち上げから人気の定番です。

マグはちょっと細身ですっとしたスタイルが好みです＾ー＾

フランスへも持って行くのですが、ちょっと容量少なめかな～

と気になっていたのですが、フランスの方に聞いたらOKとの事。

良かった～安心して持っていけます?

メゾン・エ・オブジェの公式サイトでも紹介されているので

良かったら＾＾→メゾン・エ・オブジェ

花畑と書いてパナパリ。

宮古島の言葉で「パナ」は花。「パリ」は畑の意味なんです。

可愛いですよね＾▽＾

暮らしに花を。食卓に花畑を咲かせる器。

でありますように・・・と名付けました。

紅琉の公式サイトも良かったら＾ー＾→紅琉

こんにちは。ナホです＾＾

昨日の雨が嘘のような今日は青空・夏空?

冬休みに入ったので子ども達は嬉しいでしょうね～

港川から大謝名へ移転したので、ひっそりと紅琉立ち上げから

まだ一度もやったことのないSALEをやっています＾m＾

１２年一度もやってなかった～すみません?

告知もしてなくて、友人や来店された方々だけで結構品薄になっています。

ありがたい。本当にありがとうございます！

オーダーなどでご来店のお客様にも案内ほとんどしてなかった。。。

ので、気づいてなかった方もいたかも。。。と反省。。。

本当にごめんなさいm(;T T;)m

ぜひ、大謝名ラボへいらっしゃる時にはまわりの商品も見てくださいね！

本当驚く金額（私の独断だけで勝手につけているので）ですよ?

紅琉の紅型デザインラボ。

定番ではないけれど、こんなの作ってみたかった～なアイテムなんかを

引き続き販売していきたいと思っています。

そして、サプライズプライスも引き続きあるかも・・・です＾m＾

（でも、こんな値引きはもう無理かもですが）

では、今日も楽しんでいきましょ～～＾▽＾ノ

こんにちは。ナホです＾＾

クリスマスも終わり、一気に年末モードに突入ですね～

街中は賑わっているんだろうな～でも、本当うちは静かです＾m＾

寒波やって来ますね～沖縄も少し肌寒くなってきたな～と感じるのですが

やっぱり長袖二枚は暑い（薄いのですがね～^^;）

なんでカーディガンの下はやっぱりキャミソールに着替えてちょうど良い?

写真は幻の猫と呼ばれる我が家のシマ子。

怖がりなので私たちと私の父以外姿を見せないんです＾m＾

紅一点で声も女子～な感じで可愛いんですがね～?

タビーと一緒に港川うまれ。

保護した時は男の子二匹として我が家にタビーとやってきました。

タビーは足先だけ白いから足袋でタビー。

この子は同じホワイトソックスですが、少しグレーがかった縞が入って

いるので縞縞のシマ。

二匹でシマタビ＝島旅。で可愛いな～と＾＾

女の子と分かったのでシマ子?ごめんね～ネーミングセンスなくて;T T;

そんなシマ子も寒いのか今年の新作がんじゅーバッグに入っている?

猫もバッグインするんですね～お散歩行けそう?

がんじゅーとは沖縄の言葉で「元気」とか「丈夫」の意味があります。

基本身体に対して使うので「ちゃ～がんじゅーね～」という挨拶が

交わされます。意味は「元気してるね～」な感じかな＾ー＾

よく祖父母といたので「ちゃーがんじゅーしみそ～りよ～」って

言うのを聞いていて。大人になって敬語っていうのを知りました＾▽＾

方言の敬語って言うのかな？丁寧な方言はとっても柔らかい。

そんな良い方言こそ沢山残していきたいですね?

こんにちは。ナホです＾＾

古い古い外人住宅の我が家。

自分たちでデザインしリフォーム。

左官など職人さんの手もお借りしてようやく少し落ち着いたかな～?

ヒデキさんがとにかく器用でなんでも作ってくれるので助かります(^_-)

洗面台なんかもイメージ通り！ちょこちょこ紹介していきますね?

写真の碧い壁色もペンキを配合し塗り塗り。

ペンキよりもその前の処理の方が大変でした?

そしてファブリックパネルは超～特大サイズ。

なかなかインパクトあって良いです＾▽＾

CDを入れる棚を作ってもらったので収めている途中でタビー^^;

猫は乗りますよね～観葉植物なんかしょっちゅう落とされていますし?

ドアなんかもう・・・すでに傷いっぱいですし;T T;

ワンニャンいたら諦めること大事ですよね～＾＾；

色々と修行させて頂いて感謝と思うようにいたします・・・?